state of the art (best) | scoth an réimse
state of the art (best) (ainmfhocal): scoth an réimse
Sainmhíniú (ga): An tuiscint, samhail, eolas, nó eile is fearr i réimse eolaíochta éigin.
Sainmhíniú (en): The best understanding, model, information, etc in a given scientific field.
Tagairtí:
- scoth: De Bhaldraithe (1978), Dineen (1934), Ó Dónaill et al. (1991), Ó Dónaill (1977)
- réimse: De Bhaldraithe (1978), Ó Dónaill et al. (1991), Ó Dónaill (1977)
Nótaí Aistriúcháin:
- Ní luann Foclóir Uí Dhuinín 'scoth' mar 'an rud is fearr', ach tá an bhrí sin le feiceáil ann fós féin sa bhfocal 'scothamhail' ann.
- Mar aon leis sin, is cosúil gur féidir 'scothúil' a úsáid mar aidiacht ceangailte leis an t-ainmfhocal seo.
- Is é 'staid an réimse' an staid ina bhfuil an réimse ann faoi láthair (bíodh sé go maith nó go dona), agus is é 'scoth an réimse' an chuid is fearr de.
- Féach chomh maith ar an téarma 'state of the art (current) / staid an réimse'.
- Féach chomh maith ar an téarma 'state of the art (the literature) / litríocht an réimse'.