mapping | mapa
mapping (ainmfhocal): mapa
Sainmhíniú (ga): I gcomhthéacs ríomhaireachta, bunachar a ligeann duit luach amháin (an 'luach') a fháil trí cheangal le luach eile (an eochair).
Sainmhíniú (en): In the context of computer science, a database that allows access to one value (called the 'value') using another value (called the 'key').
Tagairtí:
- mapa: De Bhaldraithe (1978), Ó Dónaill et al. (1991), Ó Dónaill (1977)
Nótaí Aistriúcháin:
- Luann na foclóirí thuas ar fad 'mapa' i gcomhthéacs mapa den domhan. Ní shin atá i gceist anseo, ach, toisc gurb é aidhm mapa ríomhaireachta ná ceangal éigin a dhéanamh idir dhá rud (le gur féidir leathrud a fáil ón leathrud eile), agus toisc gurb as an meafar sin a thagann úsáid 'mapping' i mBéarla, glactar leis an téarma sin anseo.
- Rogha eile a bhí sa bhfocal 'léarscáil'. Ní cosúil ó na foclóirí thuas, áfach, cén ceann acu is fearr i gcomhthéacs ríomheolaíochta. Sin ráite, tá 2 bhuntáiste le 'mapa' -- tá briathar ceangailte leis ('mapáil'), agus tá idir 'mapa' agus 'mapáil' ar Téarma.ie cheana. Roghnaíodh 'mapa' mar sin.