DIKW Pyramid | Pirimid SFEE
DIKW Pyramid (ainmfhocal): Pirimid SFEE
Sainmhíniú (ga): Pirimid ceithre chisil ina bhfuil ann, ó bhun go barr, sonraí, faisnéis, eolas, agus eagna.
Sainmhíniú (en): A four-layer pyramid which contains, from the base to the top, data, information, knowledge, and wisdom.
Tagairtí:
Nótaí Aistriúcháin:
- Téarma cruthaithe go díreach as a bhfuil thuas. Cé go dtugtar leagan Gaeilge den ghiorrúchán 'DIKW', toisc gur ainm dílis é 'DIKW Pyramid' ag an bpointe seo, is dócha go mba cheart an litriú Béarla a chur leis chomh maith ar an gcéad úsáid. Mar shampla 'an Phirimid SFEE (nó DIKW, de réir litriú an Bhéarla)'. I gcomhthéacsanna áirithe, is dócha go mbeadh fiú 'Pirimid DIKW' (le litreacha an Bhéarla amháin) níos éasca le tuiscint ó thús deireadh.
- Úsáideadh 'eagna' mar 'wisdom' seachas focal ar bith eile (m.sh. gaois, eagnaíocht, srl) toisc é a bheith luaite ní hamháin leis an mbrí 'wisdom' i bhFoclóir Uí Dhónaill, ach le 'intelligence, understanding' chomh maith. Sin an bhrí is giorra do bhrí an fhocail 'wisdom' sa gcomhthéacs seo, agus glactar leis mar sin.
- Féach chomh maith ar an téarma 'data / sonraí'.
- Féach chomh maith ar an téarma 'information content / lucht faisnéise'.
- Féach chomh maith ar an téarma 'knowledge graph (KG) / graf eolais (GE)'.